Приоритеты 2015: Служение в семье и семьям
title_rutitle
ENG
УКР
РУС
Top
Float

Живем мы в последнее время... (другой вариант)

Скачать фонограмму: fono 2013-11-08
Скачать образец пения: Formanta 2013-11-08

Скачиваний: 196 (с 26.06.2010 приблизительно)
Теги фонограммы/песни:
Оценки этого файла:
РЕЙТИНГ:
нет рейтинга
Оценить
comment
Что такое оценка? Как написать хороший комментарий?

Живем мы в последнее время... (другой вариант)

Живем мы в последнее время,
Неся людям слово Христа.
Сбывается то, что вещали пророки,
Приходит времен полнота.

Мы – скиния Бога живого,
Мы слышим, как Божья любовь
Несет погибающим истины слово:
«Господу путь приготовь!»

     Господь грядет! Грядет на облаках!
     Как солнце – свет Его при голосе трубы.
     Господь грядет! Грядет на облаках!
     Спасение придет со святой горы!

Как в дни Иезекииля живем мы,
Когда кость облекается в плоть.
Когда в дни Давида поем мы
Строится скиния вновь.

И жатва настала святая –
Везде побелели поля.
И мы возвышаем свой голос, взывая:
«Да сбудется воля Твоя!»

-----

Дни Илии наступили, несущие Божьи суды           
И это дни Моисея - восстановление праведности
Дни испытаний и скорби, тьмы и войны, ну и пусть                              
Мы есть вопиющий в пустыне голос: "Готовьте для Господа путь!"     

Пр. Смотри, Господь грядет на облаках,           
       Сияя как солнце, и меч в Его устах.
   Свой голос возвысь, это юбилейный год,      
       С горы Сиона спасенье придет.

Сухие кости покроются плотью - дни Иезекеиля пришли.
И это дни Давида - восстановление храма хвалы.
Нивы уже побелели - время для жатвы пришло.
Работники мы в винограднике Бога, утверждаем мы Слово Его.

-----

Провозглашается Слово,
Словно во дни Илии
Праведность восторжествует снова,
Как Моисей возвестил.

Последние дни наступают,
Голода, тьмы и меча,
И мы вопияем в пустыне ныне,
Готовьте путь для Господа!


Пр. Смотри Он идет, прямо в облаках
Солнцем золотым, в отблеске трубы.
Возвысь голос свой, это юбилейный год,
К нам с горы Сион спасенье идет!

Словно в виденьи пророка
Кости сухие оживут
И как во время Давида снова
В храме хвалу принесут.

Время настало для жатвы
И нива поспела сполна.
Мы станем для Бога жнецами вместе
Воскликнем Слово Господа!

Перевод предоставил Zander (г.Хабаровск)

------

Илии время настало
Слова Божьего время пришло
Дни эти раба Твоего Моисея
Дни праведности и хвалы.

И пусть это дни испытаний
И мир погрузился во тьму
Но мы вопиющий в пустыне голос:
«Приготовьте путь Господу!»

     При звуке труб
     Грядет на облаках
     В солнечных лучах
     Наш Господь грядет
     Возвысь свой глас
     Это юбилейный год
     И от горы Сион спасенье идет

И это дни Иезекииля
Кости иссохшие вновь оживут
Дни эти раба Твоего Давида
Дни возрожденья храма хвалы.

Поля побелели по миру
Все к жатве готово Твоей
И мы Твои верные слуги, Боже
Твое слово провозгласим.

Перевод предоставил Worship dancer (г.Алматы, Казахстан)

-----

Во дни пророка Илии
Бог слово провозгласил.
Из плена народ свой во дни Моисея
Восставил он в праведности.
И пусть в эти дни испытаний,
Весь мир погрузится во тьму,
Но мы – вопиющий в пустыне голос:
Готовьте путь Господу.

	При звуке труб
	Грядёт на облаках,
	В солнечных лучах,
	Наш господь грядёт!
	Возвысь свой глас,
	Это юбилей!

Грядёт с горы Сион спасенье нам.
Настали дни Иезекииля,
Из тлена восстанет народ.
И вновь, во дни прославленья Давида,
Свой храм возрождает Господь.
Поля побелели по миру,
Всё к жатве готово твоей,
Вот мы - твои верные слуги, Боже!
Несём слово в мир для людей!

Живемо в часи ми останні...

Живемо в часи ми останні -
Пророки звіщали про це.
Що царство повстане на царство,
Народ на народ повстає...
Хоч голод і смерть, землетруси,
Тривожать на світі усіх,
Та ви не лякайтесь, бо скоро прийде
Ісус, Божий Син, по Своїх!

       Ось Він гряде на білому коні,
       І золотий вінець блищить на голові.
       Труба звучить, що воля настає
       І всім голосить - Божий Син іде!

Ісус же промовив до учнів,
Що скоро прийде всім кінець.
Настане великий день суду
Одним - смерть, а другим - вінець.
Хоч сонце затмиться і місяць,
Коли зазвучить та сурма.
Не бійтесь, бо з’явиться скоро у славі
Ісус, Божий Син, в небесах!
Ісус вже скоро прийде! (8р.)

Days of Elijah (other variant)

These are the days of  Elijah
Declaring the Word of the Lord, yes
And these are the days of his servant, Moses
Righteousness being restored
And these are the days of great trial
Of famine and darkness and sword
So we are the voice in the desert crying
Prepare ye the way of the Lord

     Behold he comes
     Riding on a cloud
     Shining like the sun
     At the trumpet's call
     Lift your voice
     It's the year of jubilee
     Out of Zion's hill salvation comes

And these are the days of Ezekiel
With dry bones becoming as flesh
And these are the days of his servant, David
Building the temple of praise, yes
And these are the days of the harvest
The fields are all white in the world
And we are the laborers that are in your vineyard
declaring the word of the Lord 


comment


ВЕРНУТЬСЯ / BACK


SpacerSpacer

Если Вы заметили ошибку или у Вас есть комментарий к тексту, пожалуйста, выделите его и нажмите Ctrl+Enter.

Богослужения проходят каждое воскресенье в 10:00 и среду в 19:00
в Академии труда и социальных отношений (Украина, г.Киев, Теремки)
Детальнее про график и место проведения богослужений: Посетить нас

Все материалы на данном сайте представлены на правах GPL и greeen OML
(кроме отсканированных или загруженных с Интернета материалов)
При использовании материалов сайта обязательна ссылка на сайт и авторов.
Связаться с нами:
E-mail
Тел. (+38 044) 361 83 73
Valid XHTML 1.0 Transitional
R
Menu Bottom Menu Bottom