Priorities 2015: Ministry in families and for families
title_entitle
ENG
УКР
РУС
Top
Float

Where your treasure is...

Скачать фонограмму: fono other 2011-04-27
Скачать образец пения: Formanta 2011-07-12

Скачиваний: 457 (с 26.06.2010 приблизительно)
Теги фонограммы/песни:
Оценки этого файла: 5||4||5||0||4||0||4||5||4||5||5||5||
РЕЙТИНГ:
starstarstarstarstar[12]
Оценить
comment
Что такое оценка? Как написать хороший комментарий?

Там, де скарб є твій...

      Там де скарб є твій, буде й серце,
      Вічних цінностей шукай в своїм житті.
      Тимчасове все в світі промине,
      Скарб збирай небесний на землі!

Що ти надбаєш турбуванням?
Чи зможеш зріст ти свій змінить?
Лиш Бог дає благословіння,
А в марноті — немає миру, тяжко жить.

Навчися від пташок небесних -
Вони не сіють і не жнуть,
Та Бог піклується про них всіх,
Тож Його руки і тобі хліб подадуть!

Поглянь на лілії у полі
Вони не шиють, не прядуть.
Як Бог так одягає  квіти,
Тим більше тих, хто Йому серце віддадуть. 

   Не журися про те
   Що їсти і що пити -
   Отець твій знає все.
   Шукай найперше Царства Його,
   А все інше тоді прийде!

пер. з англ. Є.Лоза

Where your treasure is...

     Where your treasure is, there your heart shall be.
     All that you possess will never set you free.
     Seek the things that last; come and learn from me.
     Where your treasure is, your heart shall be.

What do you gain from all your worry,
What you should eat or what to wear?
There is no peace in stress or hurry.
Do you not know that you
Are held within God's care? 

Look at the ravens high above you.
They do not work their whole life through.
And yet God feeds them and protects them.
So how much more will God
Protect and care for you?

Behold the lilies in their splendor.
In grace and beauty are they dressed,
And yet so soon their bloom is faded.
So how much more will those
Who look to God be blessed?

   Do not fear, little flock,
   For God delights to give you
   The blessed reign of God.
   Give your possessions to the needy;
   Gain a treasure that will not fade.


comment


ВЕРНУТЬСЯ / BACK


SpacerSpacer

if you notice an error, or you have comments to the text, simply select the text and press Ctrl+Enter.

Our meetings take place every sunday at 10:00 and every saturday at 19:00
at Academy for Labour and Social Relations (Ukraine, Kyiv, Teremki)
Detailed map and meeting schedule: Visit us

All the materials on the site are subject to GPL and greeen OML license
(This statement does not include scanned or downloaded materials)
Contact us: E-mail
Tel. (+38 044) 361 83 73 Valid XHTML 1.0 Transitional
R
Menu Bottom Menu Bottom