Priorities 2015: Ministry in families and for families
title_entitle
ENG
УКР
РУС
Top
Float

This is my example

Скачать фонограмму: fono other 2010-08-15
Скачать образец пения: exmpl 2010-10-01

Скачиваний: 138 (с 26.06.2010 приблизительно)
Теги фонограммы/песни:
Оценки этого файла: 5||3||5||
РЕЙТИНГ:
starstarstarstarstar[3]
Оценить
comment
Что такое оценка? Как написать хороший комментарий?

Я, Господь і Вчитель...

       Я, Господь і Вчитель,
       Ноги вам омив.
       Це – Мій, друзі, приклад,
       Так робіть і ви!

Як з вечері встав,
Рушника до рук Він взяв,
Чистої води налив…

Голову схилив,
Учням ноги Він омив;
Так Він сильно їх любив…

Та Петро сказав:
„Не роби цього, мій Пан!”
Ісус Йому сказав:

Скоро час прийде –
Зрозумієте ви все,
Так, як Я – робіть ви всі.

Хочеш більшим буть –
Всім служити не забудь,
Так, як Я – роби і ти.

Приклад дав Я вам –
Те, що Я зробив всім вам,
Один одному робіть.

Ви вперед ідіть
І добро усім несіть –
Будьте учні ви Мої!

Всім любов несіть,
Один одному служіть,
Мир і радість бережіть.

Через смерть Мою
Я життя для вас даю,
Бо так сильно вас люблю!

Коли важко йти –
Я прийду допомогти,
З вами Я по вік віків!

переклад з англ. Є.Лоза

This is my example

       This is my example, love as I love you.

Breaking bread with friends
as his life was at an end,
Jesus knelt to wash their feet.

In a time to come
you will know what I have done;
Let me wash you, let me serve.

Simon Peter said,
"Wash my hands, my feet, my head!"
Jesus looked on him with love.

Make my love complete,
go and wash each other's feet;
what I have done so you must do.

To the poor and weak,
be the comfort that they seek;
let my example be your guide.

May your lives be one
in this work I have begun;
come and follow where I lead.

Go - forth and care
for all people everywhere.
Find your strength within my love.

Speak my words of peace.
To the captives, bring release.
Go embrace them in my name.

If my love you bear
to the people everywhere
all will know that you are mine.

In your faith is power
to embrace the darkest hour;
Go with-out fear to heal and serve.

This my life I give;
I must die that you may live.
All this I do for love of you.

When your lives are through
I will come to welcome you.
We will be forever one.


comment


ВЕРНУТЬСЯ / BACK


SpacerSpacer

if you notice an error, or you have comments to the text, simply select the text and press Ctrl+Enter.

Our meetings take place every sunday at 10:00 and every saturday at 19:00
at Academy for Labour and Social Relations (Ukraine, Kyiv, Teremki)
Detailed map and meeting schedule: Visit us

All the materials on the site are subject to GPL and greeen OML license
(This statement does not include scanned or downloaded materials)
Contact us: E-mail
Tel. (+38 044) 361 83 73 Valid XHTML 1.0 Transitional
R
Menu Bottom Menu Bottom