Приоритеты 2015: Служение в семье и семьям
title_rutitle
ENG
УКР
РУС
Top
Float

Если в жизни случится вдруг...

Скачать фонограмму: fono 2009-11-30
Скачать образец пения: Formanta 2013-02-13

Скачиваний: 933 (с 26.06.2010 приблизительно)
Теги фонограммы/песни:
Оценки этого файла: 5||5||5||5||5||5||5||5||5||5||
РЕЙТИНГ:
starstarstarstarstar[10]
Оценить
comment
Что такое оценка? Как написать хороший комментарий?

Если в жизни случится вдруг...

Если в жизни случится вдруг
Вместо света — темно вокруг,
Всегда будьте вдвоем!
Когда с годами покажется,
Что любовь куда-то ушла
Всегда будьте вдвоем!

     Будьте вдвоем!
     В тишине вы Христу помолитесь
     Что на сердце — Ему расскажите,
     Он ответит.
     Вы будьте вдвоем!
     Взявшись за руки, нежно скажите
     Что друг другом вы так дорожите
     И Бог будет с вами.
     Будьте вдвоем!

Если будущее придет,
Лишь вопросы с собой принесет
Всегда будьте вдвоем!
И как для весны созданы цветы
Так даны друг для друга вы,
Всегда будьте вдвоем!

     Будьте вдвоем!
     Даже если хочется плакать,
     Друг от друга не надо слез прятать.
     Бог вас подержит!
     Вы будьте вдвоем!
     Когда зеркало скажет про старость,
     Пусть лишь ярче сияет в вас радость
     Будьте вместе!

Будьте верны обещанью своему,
Что дали перед Богом вы друг другу!

И как для весны созданы цветы
Так даны друг для друга вы,
Всегда! 
Всегда вы будьте вместе!
Будьте вдвоем!

I will be here
сл. и муз. Steven Curtis Chapman
адапт. с англ. Е.Лоза

-----------

Если в жизни случится вдруг -
скроет солнце мрак грозных туч
Всегда будьте вдвоем
и если злых обстоятельств тьма,
очерствить захочет сердца.
Всегда будьте вдвоем

Будьте вдвоем
В тишине пред Богом склонитесь
Что на сердце, расскажите
Он ответит
Вы будьте вдвоем
Если смех вдруг сменится плачем
Чрез победы, потери, удачи
Вместе пройдете
Пройдете вдвоем

Если вновь наступивший день
Скрыл туманом путь к мечте
Всегда будьте вдвоем
Ведь Как сменяет зиму весна
Из жизни уйдут холода
Итак будьте вдвоем

Будьте вдвоем
если в сердце усталость
Если зеркало скажет про старость
Будьте вместе
Вы Будьте вдвоем
Небес красотою сияя
Пусть Друг к другу любовь возрастает
Будьте вдвоем

Будьте верны обещанью своему
Что дали вы друг другу перед Богом

Ведь Как сменяет зиму весна
Из жизни уйдут холода
Всегда
Всегда будьте будьте вместе
Будьте вдвоем

Перевод/адаптация Sofija

I will be here

Tomorrow morning if you wake up 
and the sun does not appear
I will be here
If in the dark, we lose sight of love
Hold my hand, and have no fear
'Cause I will be here

     I will be here
     When you feel like being quiet
     When you need to speak your mind
     I will listen
     And I will be here
     When the laughter turns to cryin'
     Through the winning, losing and trying
     We'll be together
     I will be here

Tomorrow morning, if you wake up
And the future is unclear
I will be here
Just as sure as seasons were made for change
Our lifetimes were made for these years
So I will be here

     I will be here
     And you can cry on my shoulder
     When the mirror tells us we're older
     I will hold you
     And I will be here
     To watch you grow in beauty
     And tell you all the things you are to me
    I will be here

I will be true to the promise I have made
To you and to the One who gave you to me

Tomorrow morning, if you wake up
And the sun does not appear
I will be here
Oh, I will be here.

Words & music Steven Curtis Chapman

Комментарии

Здравствуйте. Я хотела вас поблагодарить за красивую фонограмму. Я хотела спеть эту песню на свадьбе у моих друзей. Разучивая ее, я изменила некоторые слова. Пересылаю вам текст, может быть он вам понравится и вы сможете иметь 2 варианта. Еще раз большое спасибо.:

Если в жизни случится вдруг -
скроет солнце мрак грозных туч
Всегда будьте вдвоем
и если злых обстоятельств тьма,
очерствить захочет сердца.
Всегда будьте вдвоем

Будьте вдвоем
В тишине пред Богом склонитесь
Что на сердце, расскажите
Он ответит
Вы будьте вдвоем
Если смех вдруг сменится плачем
Чрез победы, потери, удачи
Вместе пройдете
Пройдете вдвоем

Если вновь наступивший день
Скрыл туманом путь к мечте
Всегда будьте вдвоем
Ведь Как сменяет зиму весна
Из жизни уйдут холода
Итак будьте вдвоем

Будьте вдвоем
если в сердце усталость
Если зеркало скажет про старость
Будьте вместе
Вы Будьте вдвоем
Небес красотою сияя
Пусть Друг к другу любовь возрастает
Будьте вдвоем

Будьте верны обещанью своему
Что дали вы друг другу перед Богом

Ведь Как сменяет зиму весна
Из жизни уйдут холода
Всегда
Всегда будьте будьте вместе
Будьте вдвоем

Sofija - 2011-05-10

Очень хорошая песни, прям для свадьбы!!!

- 2013-01-28



comment


ВЕРНУТЬСЯ / BACK


SpacerSpacer

Если Вы заметили ошибку или у Вас есть комментарий к тексту, пожалуйста, выделите его и нажмите Ctrl+Enter.

Богослужения проходят каждое воскресенье в 10:00 и среду в 19:00
в Академии труда и социальных отношений (Украина, г.Киев, Теремки)
Детальнее про график и место проведения богослужений: Посетить нас

Все материалы на данном сайте представлены на правах GPL и greeen OML
(кроме отсканированных или загруженных с Интернета материалов)
При использовании материалов сайта обязательна ссылка на сайт и авторов.
Связаться с нами:
E-mail
Тел. (+38 044) 361 83 73
Valid XHTML 1.0 Transitional
R
Menu Bottom Menu Bottom