Как олень...

Скачать фонограмму:  2007-10-18
Скачать образец пения:  2008-06-11

Скачиваний: 459 (с 26.06.2010 приблизительно)
Теги фонограммы/песни:
Оценки этого файла: 3||5||4||4||4||

РЕЙТИНГ:

[5]

Оценить

Что такое оценка? Как написать хороший комментарий?

---

Как олень...

Как олень ищет путь к ручью живому,
Жаждою томим,
Так душа моя жаждет встречи с Богом,
Господом моим.

Припев:
Мой Господь, Ты мой щит, мой свет!
Источник сил для души моей!
Мой Господь, Ты мой мир, моя отрада
В час земных скорбей.

2.Ты мне Друг, Ты мне брат,с Тобой легко мне,
Повелитель мой,
Я люблю Тебя больше всех на свете,
Славлю всей душой!

3.Ты мне нужен больше, чем богатство,
Пища и вода.
Лишь в Тебе, Господь, нахожу я радость,
Утешитель мой.

--------------

1. Как лань тянется к водам свежим
Так душа моя льнёт к Тебе.
Лишь Тобой моё сердце полно,
О Тебе лишь мысли все.

Припев:
Ты мой Друг, Ты всегда со мной,
Хотя Ты Бог и Творец земли.
Лишь Тобой моё сердце полно,
О Тебе мечты мои.

2.Наполняешь Ты всё Собою
И являешься нам любя
В чудесах и красе природы
Видим мы везде Тебя

припев:
Но что этот прекрасный мир,
Пред величьем, Твоим, Господь?
Лишь Тобой моё сердце полно,
О Тебе мечты мои.

3.Кто постигнет Тебя, Единый,
Безначальный Творец судеб?
Хоть путей не понять Твоих мне,
Ты даруешь жизнь и свет.

---

Як олень прагне...

Як олень прагне до потоків,
Так душа моя прагне Тебе…
Я бажаю Тобі сказати,
Що я так люблю Тебе!

      Ти Один моє серце знаєш
      І в нього Ти любов вливаєш…
      Я бажаю Тобі сказати,
      Що я так люблю Тебе!

Простягнув Ти пробиті руки
І від смерті мене врятував.
Щоб звільнити мене від муки
На хресті Ти кров пролляв.

---------

.... (додаткові куплети)

Ти – мій друг і мій брат, Ісусе,
Хоч Ти й над царями Цар,
Ти – те щастя, той мир і спокій,
Що знайшла моя душа.

Хочу я більш за все на світі
Прославляти, мій Боже, Тебе,
Мою душу лиш Ти наситиш,
Ти – мій хліб на кожен день.

Пер. З англ. Анатолій Жилавий

---

As the deer...

As the deer panteth for the water
So my soul longeth after thee
You alone are my hearts desire
And I long to worship thee

Chorus
You alone are my strength my shield
To You alone may my spirit yield
You alone are my hearts desire
And I long to worship thee

You're my friend and You are my brother,
Even though you are a king.
I love you more than any other,
So much more than anything.

I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy Giver,
And the apple of my eye.

by Marth Nystrom.

ВЕРНУТЬСЯ / BACK



Если Вы заметили ошибку или у Вас есть комментарий к тексту, пожалуйста, выделите его и нажмите Ctrl+Enter.