Приоритеты 2013: пребывание во Христе, плодоношение и благовестие
title_rutitle
ENG
УКР
РУС
Top
Float

Вдоль по Виа Долоросо...

Скачать фонограмму: fono other 2007-07-20
Скачать образец пения: exmpl 2009-12-20

Скачиваний: 1218 (с 26.06.2010 приблизительно)
Теги фонограммы/песни:
Оценки этого файла: 5||5||5||5||5||5||5||4||5||5||3||5||5||5||3||5||5||5||
РЕЙТИНГ:
starstarstarstarstar[18]
Оценить
comment
Что такое оценка? Как написать хороший комментарий?

Вдоль по Виа Долоросо...

Вдоль по Виа Долороса
На Голгофу по пути
К месту казни толпы жаждали пройти
И солдаты расчищали
Дорогу скорби, грусти и тоски.

Кровь текла струею алой
Осужденного на смерть,
Разрывал венец терновый кости твердь.
И презренье нес Он тех,
Кто кричал, что совершил Он смертный грех.

     Вдоль по Виа Долороса,
     По страдания пути
     Шел Мессия, словно Агнец,
     Нас спасти.
     Но Он выбрал ту дорогу
     Чтоб открыть нам небеса…
     Шел Христос по Долороса
     За меня и за тебя…

Он молчал и был спокоен
Хоть устал и изнемог,
Так молчать в смиреньи полном мог лишь Бог…
Не клеймил Он палачей,
Но с любовию смотрел Он на людей.

     А солнце палит и небо молчит –
     Оставлен Сын Божий Самим Отцом.

     Вдоль по Виа Долороса
     До холма на всем пути
     Капли крови будто маки расцвели.
     Но Он выбрал ту дорогу,
     Чтоб открыть нам небеса…
     Шел Христос по Долороса
     За меня и за тебя…

--------------

Вдоль по Виа Долоросса Иерусалим в тот день,
Разогнать пыталась стража в узких улицах людей.
Но толпа хотела видеть
Лишь Того кто на Голгофу шел на крест.

Истекая кровью шел Он и сквозь боль смотрел на тех,
За кого Он принял муки, взяв болезни, взяв их грех,
Омывая нас той кровью,
Что текла из под гвоздей забитых в крест.

     Вдоль по Виа Долоросса путь страдания и слез,
     Словно Агнец шел Мессия Царь Христос.
     Да Он выбрал путь страданий,
     Дав любовь тебе и мне,
     Вдоль по Виа Долоросса на Голгофу путь ведет.

Ты прости, что мы плевали в Твое сердце горький яд,
Что вскрывали твои раны, что Ты нами вновь распят.
Забивали в Твои руки Гвоздь неверия,
Как много лет назад.

      Кровь что омывает все души людей,
      Текла сквозь твое сердце Иерусалим.

----------

Скорбный Виа Долороса,
Тьма людей со всех сторон
Жаждут видеть смерть Иисуса
На кресте.
И солдаты пробивают Ему путь.
Толпа шумит, а Он молчит.

Вот идет Он, спотыкаясь,
Следы розги на спине,
Голова венком обвита из шипов.
"О, Отец, прости им злобу", –
Шепчет Он и падает. Толпа кричит. 

     Вдоль по Виа Долороса
     Божий Сын идет на казнь.
     За тебя Он был
     Ко древу пригвожден.
     Он оставил славу неба,
     И идет спасать тебя.
     Вдоль по Виа Долороса
     Он идет спасать тебя...

Свист удара, и встает Он.
Больше нету сил идти,
Но Голгофский холм
Виднеется вдали.
"О, Отец, пошли мне силы
До конца весь путь пройти. Я их люблю".

     О, грешник, скажи,
     Что нужно еще?
     Божий Сын за тебя
     Отдал жизнь и любовь!

------

Вниз по Виа Долороса до иерусалимских врат,
Стараясь копьями расчистить путь в толпе,
Вел отряд солдат за город осужденного к распятью на кресте.

Запеклись следы свинчатки свежей кровью на спине,
Был венец терновый на Его челе,
Он сносил на каждом шагу насмешки тех, кто "Смерть!" кричал Ему.

     Вниз по Виа Долороса, осужденный за людей,
     Словно агнец шел Мессия - Царь Царей,
     Но Он выбрал путь тернистый из любви к тебе и мне.
     Он прошел всю ту дорогу, что вела к Голгофе.

Там, на Виа Долороса, с тяжкой ношею своей, 
Под плач еврейских женщин и детей
Он упал прямо в пыль ничком,
А кто-то бил Его ногами и бичом.

      Та кровь, что омыла собой грехи,
      Прошла сквозь тебя, Иерусалим.

-------

Вдоль дороги Долороса,
Где теснится весь народ,
И солдаты расчищают узкий путь,
А народ увидеть хочет человека,
Обреченного на смерть,
Там идет Он, кровоточат
Раны на спине Его.
И венок терновый голову сдавил.
Каждый шаг приносит боль,
И насмешки, грубость молча терпит Он.

     Долороса - путь страданий.
     Он - Мессия, Царь Христос.
     Сам невинный за безбожных
     Грех понес.
     От любви к нам выбрал этот
     Крестный путь
     К тебе, ко мне.
     Вдоль дороги Долороса
     На Голгофу Он идет. 

Там идет Он, кровоточат
Раны на спине Его.
И венок терновый голову сдавил.
Каждый шаг приносит боль,
И насмешки, грубость молча терпит Он.

   Любовь велика Его повела
   Путь страданий пройти, 
   Наши души спасти.

По дорозі на Голгофу...

По дорозі на Голгофу, зветься що "Скорботний шлях",
Наче агнець йшов Спаситель ніс хреста…
Люди йшли з усіх боків
Подивитися на страту на хресті…

Не було в Ньому ні виду, ані величі Царя
І вінець терновий на чолі Христа…
І ганебний ніс Він хрест,
Хоч безвинно був засуджений на смерть…

     То є Віа Долороса,
     Шлях страждання та журби…
     Цим шляхом пройшов Месія,
     Цар царів.
     Та заради нас обрав Він
     До Голгофи шлях пройти…
     В Його крові щоб змогли омити ми
     Свої гріхи…

Він був тихим та смиренним хоч стомився і знеміг…
Лише Бог таке терпіння мати міг…
Сам обрав Він смерть прийнять
Життя вічне щоб для нас подарувать…

     Крізь Єрусалим
     Шляхом тим страшним
     За стан вийшов Він,
     Наш Спаситель – Божий Син.

Переклад з англ. Є.Лоза

--------

Там на Віа Долороса, у Єрусалим в той день
Людські юрби прибували звідусіль.
Римські воїни вели
Чоловіка, що мав вмерти на хресті.

З ран Його сочилась кров, 
а меч рвав рани на спині,
І корону мав з тернини на чолі.
З кожним кроком знемагав
Від зойків тих, хто так кричав: "Розіпни!"

     Там на Віа Долороса по шляху страждань і сліз,
     Як ягня, ішов Месія, Цар Христос.
     Та Він вибрав сам цей шлях,
     бо так любив тебе й мене.
     Там на Віа Долороса, що веде до Голгофи.

  Та Кров, що спаса людей від гріха
  Вкрила шлях до гори Голгофа.

------

Вздовж по Віа Долароса
В Єрусалимі у той день
Шлях солдати розчищали між людей,
Що тіснилися побачити Того,
Хто вмирати на Голгофу йшов.

Кров стікала у побоїв
З ран глибоких на спині,
І вінок терновий був на голові.
Йшов і падав стомлений
Ледь долаючи в борінні
Кожний крок...

    Вздовж по Віа Долароса,
    Що зветься "Шлях скорбот",
    Так як агнець йшов Месія
    Цар Христос!
    Він пройшов ось цю дорогу
    Щоб спасти мене й тебе,
    Вниз по Віа Долароса
    На Голгофу Він іде.

    Та Кров, що лилась
    Чистить душі людей,
    Тоді протікла
    Через Єрусалим!!!

Down the Via Doloroso...

Down the Via Dolorosa
In Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary.

He was bleeding from a beating,
There were stripes upon His back.
And He wore a crown of thorns upon His head;
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death.

     Down the Via Dolorosa,
     Called "the way of suffering",
     Like a lamb came the Messiah
     Christ the King,
     But He chose to walk that road
     Out of His love for you and me…
     Down the Via Dolorosa all the way
     To Calvary…

  The blood that would cleanse
  The souls of all men
  Made its way through the heart
  Of Jerusalem…

By Billy Sprague and Niles Borop

Комментарии

Спасибо

Аня - 2011-07-26

СПАСИБО

- 2011-10-01

Чудово

Алінка - 2013-03-14

супер

- 2013-04-24



comment


ВЕРНУТЬСЯ / BACK


SpacerSpacer

Если Вы заметили ошибку или у Вас есть комментарий к тексту, пожалуйста, выделите его и нажмите Ctrl+Enter.

Богослужения проходят каждое воскресенье в 10:00 и среду в 19:00
в Академии труда и социальных отношений (Украина, г.Киев, Теремки)
Детальнее про график и место проведения богослужений: Посетить нас

Все материалы на данном сайте представлены на правах GPL и greeen OML
(кроме отсканированных или загруженных с Интернета материалов)
При использовании материалов сайта обязательна ссылка на сайт и авторов.
Связаться с нами:
E-mail
Тел. (+38 044) 361 83 73
Valid XHTML 1.0 Transitional
R
Menu Bottom Menu Bottom