Приоритеты 2015: Служение в семье и семьям
title_rutitle
ENG
УКР
РУС
Top
Float

О, благодать, спасен тобой...

Скачать фонограмму: fono 2007-07-20
Скачать образец пения: exmpl 2008-10-06

Скачиваний: 1001 (с 26.06.2010 приблизительно)
Теги фонограммы/песни:
Оценки этого файла: 4||4||3||5||4||
РЕЙТИНГ:
starstarstarstarstar[5]
Оценить
comment
Что такое оценка? Как написать хороший комментарий?

О, благодать, спасен тобой...

О, благодать, спасен тобой
Я из пучины бед,
Был мертв – и чудом стал живой,
Был слеп и вижу свет.

Прошел немало я скорбей,
Невзгод и черных дней,
Но ты всегда была со мной,
Ведешь меня домой.

Словам Господним верю я:
Моя вся крепость в них.
Он – верный щит, Он – часть моя,
Во всех путях моих.

Пройдут десятки тысяч лет,
Забудем смерти тень,
А Богу так же будем петь,
Как в самый первый день.

---------

Как дивна благодать Твоя, Cпаситель мой - Христос
Я погибал во мраке зла, но Ты мне свет принёс.

Коснулась сердца благодать, когда поверил я,
Что может грешника спасти, Господь, любовь Твоя.

Благую весть мне Бог послал, зажёг надежды свет.
Я благодатию святой утешен и согрет. 

И в вечной Родине моей я буду воспевать
Навеки спасшую меня святую благодать.

Чудова ласка...

Чудова ласка, що знайшла
Мене у прірві зла,
До ніг Ісуса привела,
Життя нове дала. 

Ісус мене так полюбив,
Що всі гріхи простив,
З Отцем навіки примирив
І небо відчинив. 

Господню ласку я ціню
І щиро так люблю;
Навік Ісусу віддаю
Я волю всю свою.

-------

Яку Ти втішну новину
Мені, мій Боже, дав,
Щоб я, пропащий і сліпий
Віднині зрячим став.

Ти серце зболене зігрів
І всі жахіття змів.
Мені до віку не забуть
Ту мить, як я прозрів!

Крізь бурі, пастки і шторми
Нам довелось пройти -
До дому рідного вкінці
Нас допровадиш Ти.

Лише добро і благодать
Від Господа мені,
Моя надія тільки в Нім
Довіку, по всі дні.

Забракне десять тисяч літ
Щоб славить раз у раз
Отця, і Духа, і Христа
Що нас від смерті спас.

Яку Ти втішну новину
Мені, мій Боже, дав,
Щоб я, пропащий і сліпий
Віднині зрячим став.

пер. Т.Коковський

----------

О, благодать! Спасенний я,
Мене Господь звільнив:
Хоч мертвим був – вдихнув життя,
Сліпим був, та прозрів.

       (фонограма без приспіву)
       Він з мене зняв кайдани всі,
       Господь-Спаситель мене звільнив,
       Його любов – немов ріка,
       О, благодать! Спасенний я!

Це благодать забрала страх,
Що душу полонив
І Божий страх мені дала,
Тепер у серці мир.

Господь добро пообіцяв
І вірний буде Він,
Мій щит і частка Він моя,
Твердиня моїх днів.

Вже охолоне сонця жар,
Земля припинить рух,
А я Отцю на Небесах
Співатиму хвалу!

Пер.з англ. Анатолій Жилавий

Amazing grace...

Amazing grace! How sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

Through many dangers, toils, and snares,
We have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.

John Newton, 1779


comment


ВЕРНУТЬСЯ / BACK


SpacerSpacer

Если Вы заметили ошибку или у Вас есть комментарий к тексту, пожалуйста, выделите его и нажмите Ctrl+Enter.

Богослужения проходят каждое воскресенье в 10:00 и среду в 19:00
в Академии труда и социальных отношений (Украина, г.Киев, Теремки)
Детальнее про график и место проведения богослужений: Посетить нас

Все материалы на данном сайте представлены на правах GPL и greeen OML
(кроме отсканированных или загруженных с Интернета материалов)
При использовании материалов сайта обязательна ссылка на сайт и авторов.
Связаться с нами:
E-mail
Тел. (+38 044) 361 83 73
Valid XHTML 1.0 Transitional
R
Menu Bottom Menu Bottom